-
1 fatal accident rate
Sakhalin energy glossary: FAR (is the number of work-related Fatalities per 100 million exposure hours)Универсальный русско-английский словарь > fatal accident rate
-
2 производственная тайна
Русско-английский словарь по экономии > производственная тайна
-
3 авария на производстве
авария на производстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
work accident
Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария на производстве
-
4 авария на производстве
авария на производстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
work accident
Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > авария на производстве
-
5 производственная травма
1) General subject: factory accident, industrial injury2) Medicine: industrial accident, professional accident, work injury3) Construction: occupational injury, work-related injury4) Law: employee injury, job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production injury5) Economy: employment injury6) Insurance: occupational accident7) Psychology: work-connected incident8) Advertising: worker injury9) Business: accident at work, injury at work10) Labor protection: on-the-job injuryУниверсальный русско-английский словарь > производственная травма
-
6 несчастный случай на производстве
1) General subject: employment injury, factory accident, industrial accident, industrial accident -2) Engineering: accident during work3) Law: job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production accident4) Economy: occupational accident (переводится как несчастный случай, только если повлёк травмы или гибель людей)5) Politics: work injury6) Business: accident at work7) SAP. IAУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на производстве
-
7 несчастный случай на рабочем месте
adjgener. (àíãë.: industrial accident; employment injury; factory accident; industrial accident; accident at work; accident during work; occupational accident; production accident tööstusõnnetusРусско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай на рабочем месте
-
8 авария на производстве
авария на производстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
work accident
Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > авария на производстве
-
9 производственная травма
employee (employment, industrial work) accident (injury); injury at work; job-related (labour) accident (injury); on-the-job injury* * *Русско-английский юридический словарь > производственная травма
-
10 производственная травма
employee (employment, industrial work) accident (injury); injury at work; job-related (labour) accident (injury); on-the-job injury* * *Русско-английский юридический словарь > производственная травма
-
11 несчастный случай по пути на работу или с работы
Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай по пути на работу или с работы
-
12 несчастный случай при производстве работ
Construction: accident at work, work accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай при производстве работ
-
13 Z04.1
-
14 производственная травма
employment (industrial work) accident (injury); job-related (labour) accident (injury)Юридический русско-английский словарь > производственная травма
-
15 несчастный случай на производстве
rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производствеeng occupational accident, occupational injury, work accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай на производстве
-
16 производственный несчастный случай
rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производствеeng occupational accident, occupational injury, work accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > производственный несчастный случай
-
17 Z04.2
-
18 несчастный случай
accident; casualty; mishap; ( без смертельного исхода) nonfatal accident; ( со смертельным исходом) fatal accident; ( на производстве) accident at work; employment (industrial, occupational) accident; job-related (labour) accident; ( на транспорте) traffic accident -
19 подверженность несчастным случаям
случай, которого нельзя было избежать — inevitable accident
Русско-английский большой базовый словарь > подверженность несчастным случаям
-
20 производственный несчастный случай
accident at work; occupational accidentРусско-английский словарь по страхованию > производственный несчастный случай
См. также в других словарях:
Work accident — A work accident in a mine A work accident (also called occupational accident, accident at work) is a discrete occurrence in the course of work, which leads to physical or mental harm .[1] According to the International Labour Organization (ILO),… … Wikipedia
work accident — misadventure which took place while at work … English contemporary dictionary
Accident-proneness — is the conception that some people have a predispositions to be more likely to have accidents, such as car crashes and industrial injuries, than other people. It may be used as a reason to deny an insurance.Early work The early work on this… … Wikipedia
accident and health benefit — ➔ benefit1 * * * accident and health benefit UK US noun [C or U] INSURANCE ► a regular payment made by an insurance company or government to someone who cannot work because of an accident or illness: »Donna now lives on accident and health… … Financial and business terms
Accident Prone — Single par Status Quo extrait de l’album If You Can t Stand the Heat Sortie 17 novembre 1978 Enregistrement 1978 aux Wisselord studios, Hilversum, Pays Bas Durée 4:08 Genre … Wikipédia en Français
work-related — UK US adjective WORKPLACE ► connected with your work or job: »Employees are banned from using e mail for anything that isn t work related. a work related accident/illness/injury »Businesses that have the most work related accidents and illnesses… … Financial and business terms
Accident Compensation Corporation — Infobox Government agency agency name = Accident Compensation Corporation nativename r = Te Kaporeihana Āwhina Hunga Whara logo = logo width = 140 px logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = dissolved = superseding =… … Wikipedia
Accident — For other uses, see Accident (disambiguation). A railing accident at a college football game, spilling fans onto the side lines An accident or mishap is an unforeseen and unplanned event or circumstance, often with lack of intention or nece … Wikipedia
accident proneness — The propensity of an individual to suffer (or cause) more than an average number of accidents. This is of particular interest in industrial and organizational psychology, which is anxious to analyse the causes of accidents in the workplace in… … Big dictionary of business and management
Accident nucléaire de Fukushima — 37° 25′ 17″ N 141° 01′ 57″ E / 37.42138889, 141.0325 … Wikipédia en Français
accident — ac|ci|dent W2S1 [ˈæksıdənt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin accidens additional quality, chance , from accidere to happen , from ad to + cadere to fall ] 1.) by accident in a way that is not planned or intended ≠ ↑on purpose,… … Dictionary of contemporary English